Sorgentelefone
PUSULA und SMENA
PUSULA Türkischsprachiges Sorgentelefon
Tel. 0821/4 55   00 44
Montag, Donnerstag, Freitag
von 9.00 bis 11.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch
von 18.00 bis 20.00 Uhr
SMENA russischsprachiges Sorgentelefon
Tel. 0821/45 08 00 00
Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr

Sorgentelefon ist für Migranten ein anonymes Gesprächsangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sorgentelefone bieten einen ersten Kontakt und öffnen den Weg zu den Hilfeangeboten in Augsburg. Die Anrufe werden von Freiwilligen in türkischer und russischer Sprache entgegengenommen und beantwortet.

Sprach- und Kulturmittler
Projekt kunterMund
Evangelische Beratungsstelle
Oberbürgermeister-Dreifuß-Straße 1
86153 Augsburg
Tel. 0821/59 77 60, Fax 0821/5 97 76 11
eb@diakonie-augsburg.de

Sprach- und Kulturmittler sind hilfreich, übersetzen, verstehen, sensibel, sind erfahren, gut vorbereitet und engagiert. Einsatzfelder für Sprach- und
Kulturvermittler sind Beratungsstellen, Therapeuten, Gesundheitswesen, Schulen sowie Ämter und
Behörden.